-
1 Perca fluviatilis
f.Perca fluviatilis, bass. -
2 Perca fluviatilis
—1. LAT Perca fluviatilis Linnaeus2. RUS (обыкновенный) окунь m3. ENG river perch4. DEU Flußbarsch m5. FRA perche f commune [de rivière, des Vosges]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Perca fluviatilis
-
3 Perca fluviatilis
ENG darter, perchNLD baars, rivierbaarsGER Flußbarsch, barschFRA perche (fluviatile) -
4 Flussbarsch m [Perca fluviatilis]
костур {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Flussbarsch m [Perca fluviatilis]
-
5 Flussbarsch m [Perca fluviatilis]
меше {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Flussbarsch m [Perca fluviatilis]
-
6 (European) perch [Perca fluviatilis]
aborre {fk}English-Danish mini dictionary > (European) perch [Perca fluviatilis]
-
7 pez perca
m.perch fish, Perca fluviatilis. -
8 обыкновенный окунь
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный окунь
-
9 окунь
n1) gener. Flußbarsch (Perca fluviatilis L.)2) zool. Anbeiß, Bars, Barsig, Bärsch, Bärschling, Börs, Barsch (Perca L.)3) ichtyol. Flußbarsch (Perca fluviatilis)4) food.ind. Barc, Bare, Barschling5) oceanogr. Barsch (Perca fluviatilis L.) -
10 обыкновенный окунь
adjichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
11 окунь
м.perche fморско́й о́кунь — perche de mer
* * *n1) gener. perche2) ichtyol. perche commune (Perca fluviatilis), perche de rivière (Perca fluviatilis), perche des Vosges (Perca fluviatilis) -
12 Flußbarsch
сущ.1) общ. окунь (Perca fluviatilis L.)2) ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)3) пищ. обыкновенный окунь -
13 костур
зоол. perch (Perca fluviatilis)* * *косту̀р,м., -и, (два) косту̀ра зоол. perch ( Perca fluviatilis).* * *perch* * *зоол. perch (Perca fluviatilis) -
14 окунь
1) General subject: perch2) Biology: bass, darter, perch (Perca fluviatilis), perch (Perca), (пресноводный) river perch (Perca)3) Marine science: perch (ихт., Perca fluviatilis L.) -
15 perch
[pɜːtʃ]1) Общая лексика: веха, взгромождать, взгромождаться, взгромоздить, взгромоздиться, взобраться, вскарабкаться, высокий пост, высокое положение, высокое сиденье, дрога (в телеге), жёрдочка, жердь, карниз, мера длины (=5, 03 м), насест, насесть, находиться, окунь, опереться (обо что-либо), опираться, поместить высоко, помещать высоко (обычно p. p.), посадить на насест, прочное положение, располагаться на возвышенности, садиться (о птице), садиться на насест, сажать на насест, сесть, сидеть на ветке, сидеть на жёрдочке (о птицах), солидное положение, усаживаться, усесться, устроиться, шест, перч (мера длины; " 5 м), забираться, ютиться2) Биология: окунь (Perca fluviatilis), окунёвые (Percidae), жёрдочка (в клетке), окунь (Perca)3) Морской термин: перчь (единица длины, равная 5,03 м)4) Разговорное выражение: высокое место, высота5) Техника: перч (внесистемная единица длины)6) Строительство: мера длины, равная 5. 03 м., мера каменной кладки от 0, 47 м3 до 0, 69 м3, облом7) Автомобильный термин: подушка рессоры9) Горное дело: консоль, мера длины (5, 03 м), мера площади (25 кв. м), мера площади10) Кино: световой портал11) Лесоводство: кронштейн12) Охота: присада (для ловчей птицы)13) Психология: точка фиксации (при чтении)14) Текстиль: контрольно-браковочная перекатка для просмотра ткани, шест для развешивания ткани в сушилке, перч (внесистемная единица измерения), деревянный станок (для зажимания кожи перед шлихтовкой), контрольно-браковочная машина для просмотра ткани, мера длины (равная 5,5 ярдов или 5,03 м)16) Кожевенная промышленность: зачищать изъяны на коже, мягчить кои, разбивать, тянуть, шлихтовать17) Океанология: окунь (ихт., Perca fluviatilis L.)18) Макаров: высоко расположенный, высоко сидящий, дроги, козлы, располагать высоко, перч (5, 0292 м)19) Табуированная лексика: заниматься петтингом, пенис, предпочитать компанию лиц противоположного пола -
16 perch
perch 1. окунь, Perca; окунь (Perca fluviatilis); pl окуневые, Percidae ; 2. насест; садиться на насестbanded sea perch морской окунь Ellerkeldia annulatabay perch эмбиотока, Embiotoca jacksoniblack perch 1. эмбиотока, Embiotoca jacksoni; 2. суринамский лобот, Lobotes surinamensis ; 3. гирелла, Girella ; 4. форелевый окунь, Micropterus ; 5. центропристес, Centroprostesblue pike perch светлопёрый судак, Stizostedion vitreumblue-eyed perch калифорнийская гирелла, Girella nigricansbutterfly perch цезио, Caesiobutton perch калифорнийская гирелла, Girella nigricansChinese perch ауха, китайский окунь, Siniperca chua-tsiducky perch суринамский лобот, Lobotes surinamensisestuary perch каменный окунь Percalates colonorumgiant perch латес, Lates calcarifergolden perch каменный окунь Plectroplites ambiguusgreen perch калифорнийская гирелла, Girella nigricansgurnet perch морской ёрш Scorpaena cardinalislake perch жёлтый окунь, Perca flavescenslog perch перцина, Percina caprodesmountain perch каменный окунь Macquaria australasicaMurray perch каменный окунь Macquaria australasicaPacific Ocean perch тихоокеанский клювач, Sebastes alutuspearl perch австралийская синетелка, Glaucosoma scapularepike perch судак, Lucioperca luciopercapirate perch афредодер, пират-окунь (Aphredoderus); pl афредодеровые, пиратоокуневые, Aphredoderidaerainbow perch радужный окунь, Taeniotoca lateralisred gurnet perch морской ёрш, Sebastapistes percoidesringed perch жёлтый окунь, Perca flavescensrock perch лудерик, Girella tricuspidatarubberlip perch ракохилюс, Rhacochilussaucer-eye perch порги, Calamus calamussea perch 1. морской ёрш, Sebastapistes ; 2. лобот (Lobotes) ; 3. pl луциановые, рифовые окуни (Lutianidae) ; 4. pl серрановые, каменные окуни, Serranidaeshiner perch живородка, Cymatogaster aggregatatarget perch трёхполосый терапон, Therapon jarbuatrout perch пескокат, лососеокунь, Percopsistrumpeter perch четырёхполосый терапон, Therapon quadrilineatuswhite perch мороне, Morone americanayellow perch жёлтый окунь, Perca flavescensyellow pike perch светлопёрый судак, Stizostedion vitreumEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > perch
-
17 perche commune
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis) -
18 perche de rivière
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)Французско-русский универсальный словарь > perche de rivière
-
19 perche des Vosges
сущ.ихт. обыкновенный окунь (Perca fluviatilis), окунь (Perca fluviatilis)Французско-русский универсальный словарь > perche des Vosges
-
20 perch
I [pɜːtʃ]1) (for bird) trespolo m., posatoio m.2) ant. metrol. pertica f.••II 1. [pɜːtʃ]to knock sb. off their perch — colloq. fare scendere qcn. dal piedistallo
verbo transitivo posare, appoggiare (in alto)2.verbo intransitivo [bird, person] appollaiarsiIII [pɜːtʃ]nome zool. (pesce) persico m.* * *[pə: ] 1. noun1) (a branch etc on which a bird sits or stands: The pigeon would not fly down from its perch.) trespolo2) (any high seat or position: He looked down from his perch on the roof.) trespolo2. verb1) ((of birds) to go to (a perch); to sit or stand on (a perch): The bird flew up and perched on the highest branch of the tree.) appollaiarsi, posarsi2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) mettere in alto* * *I [pɜːtʃ] n(fish) pesce m persicoII [pɜːtʃ]1. n2. vt3. vi(bird, person) appollaiarsi* * *perch (1) /pɜ:tʃ/ perch (2) /pɜ:tʃ/n.● (fam.) to knock sb. off his perch, sbalzar q. di sella (fig.); spodestare q. □ square perch, pertica quadrata (m2 25 circa) □ ( d'uccello) to take one's perch, appollaiarsi □ (fig.) Come off your perch!, scendi dal piedistallo! (fam.: dal pero!); non darti arie!(to) perch /pɜ:tʃ/v. i.appollaiarsi; ( d'uccelli) posarsi: The blackbird perched upon a bough, il merlo si è posato su un ramo; The little pianist perched on the stool, il piccolo pianista si è appollaiato sullo sgabello● (geol.) perched block, masso erratico in bilico □ perched groundwater, falda idrica sospesa □ perched spring, sorgente artesiana.* * *I [pɜːtʃ]1) (for bird) trespolo m., posatoio m.2) ant. metrol. pertica f.••II 1. [pɜːtʃ]to knock sb. off their perch — colloq. fare scendere qcn. dal piedistallo
verbo transitivo posare, appoggiare (in alto)2.verbo intransitivo [bird, person] appollaiarsiIII [pɜːtʃ]nome zool. (pesce) persico m.
См. также в других словарях:
Perca fluviatilis — Saltar a navegación, búsqueda ? Perca Perca amarilla Estado de conservación … Wikipedia Español
Perca fluviatilis — Perche commune Perche commune … Wikipédia en Français
Perca fluviatilis — Flussbarsch Flussbarsch (Perca fluviatilis) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Or … Deutsch Wikipedia
Perca fluviatilis — Perch Perch (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of… … The Collaborative International Dictionary of English
Perca fluviatilis — paprastasis europinis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Perca fluviatilis angl. river perch rus. обыкновенный окунь ryšiai: platesnis terminas – gėlavandeniai ešeriai … Žuvų pavadinimų žodynas
Perca fluviatilis — noun a perch native to Europe • Syn: ↑European perch • Hypernyms: ↑perch • Member Holonyms: ↑Perca, ↑genus Perca • Part Meronyms: ↑perch … Useful english dictionary
perca — (Del port. perca < lat. perca < gr. perke.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Pez teleósteo, de agua dulce, de tamaño mediano, cuerpo alto, aletas ventrales y caudal rojizas y opérculo espinoso, que vive en lagos y estanques de tierras bajas y … Enciclopedia Universal
Perca (poisson) — Pour les articles homonymes, voir Perca. Perca … Wikipédia en Français
perca de río — Una de dos especies (familia Percidae, orden Perciformes) de peces apreciados por su carne y para la pesca deportiva: la perca común de Eurasia (Perca fluviatilis) o la perca amarilla de América del Norte (P. flavescens). Algunos consideran que… … Enciclopedia Universal
Perca Americana — Perch Perch (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of… … The Collaborative International Dictionary of English
Perca flavescens — Perch Perch (p[ e]rch), n. [Written also {pearch}.] [OE. perche, F. perche, L. perca, fr. Gr. pe rkh; cf. perkno s dark colored, Skr. p[.r][,c]ni spotted, speckled, and E. freckle.] (Zo[ o]l.) 1. Any fresh water fish of the genus Perca and of… … The Collaborative International Dictionary of English